瞳人 / The Apple of Your Eye
词曲 Lyricist & Composer：陈州邦 Ben Chen、高承恩 Kevin Gao、郑牧德 Darren Cheng
中译英 Translator：王建玫 Ada Wang
主领 Worship Leader：芙赛以撒 Fusay Isak
在祢眼眸深处 有个小小的我
In the depths of Your gaze, I see a glimpse of me
无论往何处 有个身影总在祢眼中
Wherever I may go, You never let me leave Your eyes
祢的声音细语 指引我生命方向
Your soft and gentle voice is guiding every step I take
环绕我 看顾我 藏我在祢翅膀荫下
You cover me, You shelter me beneath Your wings of grace
祢照亮我 祢拥抱我
You shine on me, You carry me
祢扶持我 永远不放手
You hold my hand and never set me free
我愿一生跟随 倾听祢的声音
I will follow all my days, and listen when You speak
活出祢的样式 成为祢的荣耀
To live in Your likeness, and show the world Your glory
在祢眼眸深处 那个小小的我
In the depths of Your gaze, I see that I’m still there
无论往何处 我的身影总在祢眼中
Wherever I may go, I know Your eyes are always near
祢的声音细语 指引我生命方向
Your soft and gentle voice is guiding every step I take
环绕我 看顾我 藏我在祢翅膀荫下
You cover me, You shelter me beneath Your wings of grace
环绕我 看顾我 藏我在祢翅膀荫下
You cover me, You shelter me beneath Your wings of grace
–
创作理念：
瞳人，是我们外体中最脆弱的部位。它看似微小，却承载着极大的保护机制。当灰尘接近时，眼皮会立刻闭合，像是瞬间启动的一道屏障，阻挡外界的侵扰。而在《申命记》32:10里，神用这个画面形容祂对我们的看顾：当我们身处旷野，面对险恶与威胁时，祂保护我们，像护卫着自己眼中的瞳人一样，一刻也不放松。
我们的创作灵感源于这个画面，表达我们就像是倒映在祂瞳孔中的身影，清晰可见。神将我们放在祂最脆弱的位置，像护卫着最脆弱的瞳孔，时时刻刻保护着我们。无论在我们人生的哪个阶段，祂的目光始终温柔而不曾移开，让我们知道自己被祂紧紧地保护着，就像隐藏在祂翅膀荫下，倚靠着那份安全与无限的爱。
经文：
诗篇 17:8「求你保护我，如同保护眼中的瞳人；将我隐藏在你翅膀的荫下。」
申命记 32:10「耶和华遇见他在旷野－ 荒凉野兽吼叫之地，就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。」
箴言 7:2 「遵守我的命令就得存活； 保守我的法则，好像保守眼中的瞳人。」
–
【音乐制作 Music Production Team】
制作人 Producer / 孙立衡 Peter Sun
编曲 Arrangement / 刘淑莉 Lily Liu
鼓 Drummer / 陈帟绅 Eason Chen
电吉他 Electric Guitar / 许书珩 Peter Duck、彭湃 Luke Peng、徐以信 Stanley Hsu、范迦乐 Caleb Fan
木吉他 Acoustic Guitar / 孙立衡 Peter Sun
贝斯 Bass / 简伟伦 Weilun Chien、曾裕文 Yuwen
键盘 Keyboard / 刘淑莉 Lily Liu、陈纯郁 Daisy Chen
演唱者 Leader Vocals / 玺恩 SiEnVanessa、陈州邦 Ben Chen、高承恩 Kevin Gao、郑牧德 Darren Cheng
和声编排 Vocal Arrangement / 曹之懿 Isabelle Tsao
和声编写 Background Vocals Arranger / 陈州邦 Ben Chen
和声 Background Vocals / 玺恩 SiEnVanessa、陈州邦 Ben Chen
合唱 Choir / 周巽光 Ewen Chow、李晓茹 Jamie Lee、谢思颖 Panay Isak、蔡依纯 Anna Cai、吴健美 Selena Goh、刘芳妤 Belle Liu、罗君典 Norie Lo、陈雅玲 Sunay Chen、蔡名原 Henry Tsai、马永蒂 Matilda Ma 、菲比 Phoebe、曾子瑄 Dorcas Tseng、高承恩 Kevin Gao、马胜恩 Asiwa Mavaliw、陈诗颖 Hebe、金嘉蕊 Angel King、邱文宜 Alice、林姵涵 Regina Lin、周书丞 Mu Jou、黄惠翎 Lynn Huang、赖昱熹 Samuel Lai、金谷余 Gary Chin
录音 Recording Engineer / 刘员杰 Francis Law
后期混音制作 Mixing Engineer / 孙立衡 Peter Sun
【影像制作 Visual Production Team】
导播 Program Director / 安卉卉Annhueihuei
助理导播 Assistant Director / 张爱曦Lumiere aihsi
直播讯号 Broadcast Staff / 小花猫咪叫 the Ciaohuamiaomichiao
动态摄影 Videographer / 张爱曦Lumiere aihsi、张爱凝Laminin aining、小花猫咪叫 the Ciaohuamiaomichiao、李亚德 Michael Lee、唐慰寰 Timothy Tang
灯光 Gaffer / 伍皇诚 Pluto Wu
后期制作 Post Production / 李亚德 Michael Lee
评论(0)