「歌词」
主歌 1:
诸天歌颂 全地齐唱祢的歌
There’s a song that the heavens are singing
我愿一生 不停咏唱这首歌
It’s a song I could sing all my life
白昼黑夜 对祢敬拜不停歇
Day and night, in unending worship
众天使俯伏在祢座前
At the throne they repeat this refrain
为祢献上永恒的赞美
So I’ll join with the elders and say
副歌 1:
代罪的羔羊配得
Worthy is the Lamb who was slain
祢配得一切 赞美
Worthy to receive all praise
荣耀与尊贵
Honor and glory
权柄能力
Power and strength
永远唱尊贵羔羊祢配得
I’ll sing forever and over again
主歌 2:
天上地下 万物齐唱祢的歌
There’s a song that will rise from creation
世世代代 不停唱这一首歌
It’s a song generations will sing
从众海岛 直到地极都欢呼
From the islands to the ends of the earth
万国万民宣扬祢圣名
Every tongue will declare of Your name
我也献上一切赞美祢
So I’ll join with Your people and say
副歌 2:
尊贵的羔羊配得
Worthy is the Lamb who was slain
祢配得一切 赞美
Worthy to receive all praise
荣耀与尊贵
Honor and glory
权柄能力
Power and strength
永远唱尊贵羔羊祢配得
I’ll sing forever and over again
桥段:
Oh….. 神羔羊配得
Oh….. Worthy is the Lamb
//
CREDITS
词曲: Ian Chew, Gideon Lim, Jon Cho
中译词: Faith 陳婉琪, Chee Yee Teoh, John 吴恩浩
音乐制作: Loudanclear
配唱制作: Lou Peixin
敬拜主领: 欣怡 XinYi
和声: JoshuaL 昌颂
编曲: Daniel Chia
电子吉他: Benson Liang
低音吉他: Daniel Lim
键盘: Daniel Chia
鼓: Caleb Kay
录音室: Loudanclear
录音师: Daniel Chia, Lou Peixin
混音师 & 母带后期处理工程师: Johnston
摄影指导 & 美术指导: Caleb Kay
摄影师: Tan Aloysius, John 吴恩浩, Ian Chew
灯光助理: Caleb Kay, Tan Aloysius, JoshuaL 昌颂
后期制作 (剪接、调光): JoshuaL 昌颂
妆发: Xenia Teo
单曲封面设计: Stephanie James
评论(0)