【爱的彰显 THE IMAGE】赞美之泉 STREAM OF PRAISE / GATHER WORSHIP

00:00/00:00

赞美之泉参与 Gather 25 主题歌曲中文版本的录制，由知名敬拜主领及音乐创作人 Matt Redman（10000 Reasons 作者） 主导创作的英文歌曲 “The Image”，翻译为中文呈现，将耶稣的爱深刻地阐述并诠释出来。当我们看见耶稣，我们看见了神的慈爱和怜悯，越认识耶稣，越被祂的爱吸引，我们深知耶稣好爱我们，因为耶稣就是神爱的彰显！

“THE IMAGE” Matt Redmen 英文版 MV:   

 • THE IMAGE – Gather Worship, Matt Redm…  

🎧各大音乐平台现已上架

Spotify: https://spoti.fi/4hqhrFC

Apple Music: https://bit.ly/3XfYUUv

🛍【乐谱 Music Sheet PDF】https://store.sop.org/product/image-pdf/

Connect with Gather25:

Youtube Channel: @gather25 

Website: https://gather25.com

❤️ 奉献赞美之泉音乐事工

http://www.sop.org/donation

————————————————————­­———­­

爱的彰显  THE IMAGE 

Written by: Matt Redman, Jason Ingram, Ben Fielding, Brett Younker, Kristian Stanfill & Ethan Hulse

中文译词 Chinese Translation: 郑懋柔 Tiffany M. Cheng, 游智婷 Sandy Yu

[Verse 1]

在钉十字架前，在祢舍命之前，

祢来到这世上，显明祢的心。

与罪人同坐席，医治伤心的人，

使瞎眼得看见，显明祢的爱。

[Chorus]

当我看见祢，我看见怜悯。

当我认识祢，深知被爱。

祢满有恩慈，祢名为公义，

耶稣，祢是天父爱的彰显。

[Verse 2]

为罪付出代价，为救赎钉十架。

祢来拯救世界，不是来定罪。

慈爱怜悯流出，从此我属于祢，

永远不再隔离，称我为朋友。

[Bridge] 

看见祢救赎恩典，

我要赞美耶稣，赞美耶稣。

虽然不完全明白，

我要赞美耶稣，赞美耶稣，

看见祢救赎恩典，

我要赞美耶稣，赞美耶稣。

虽然不完全明白，

我要赞美耶稣，赞美耶稣，喔。

[Verse 3]

祢呼唤我回家，我降服祢座前，

祢恩典的大能，完全覆盖我，

祢就在我眼前，基督爱的荣面，

超过我心所求。我深爱的主。

© 2025 Integrity Worship Music (ASCAP), Said And Done Music (ASCAP) (adm at IntegratedRights.com), People Of The Rising (ASCAP) worshiptogether.com Songs (ASCAP) sixsteps Music (ASCAP), KPS 1.0 (ASCAP)  (adm. at CapitolCMGPublishing.com), Hulse House Music (BMI) / Be Essential Songs (BMI) / Ben Fielding Publishing (APRA) / Sea Garden Music (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com)

————————————————————­­———­­

【音乐制作团队 Music Production】

制作人 Producer：Rob Ellmore

中文制作人 Producer (Mandarin Version)：游智婷 Sandy Yu

敬拜主领 Worship Leaders：恒恩 Brook Heng-En, 杜威霖 Bukun Isbabanal, 陈麒安 Andy Chen, 苏子献 Nicholas So

敬拜歌手 Backup Vocal：游智婷 Sandy Yu, 郑懋柔 Tiffany M. Cheng, 吴玮庭 Tina Wu, 周雯心 Joan Chou, 戴伊蓉 Ely Tai, 方惠森 Sim Fung

键盘 Keyboards：Brian Willett, Rob Ellmore (Live: 周颂扬 Samuel Chou, 袁瀚曦 Lambert Yuen) 

鼓 Drums：Dan McMurray (Live: 蔡显生 Johann Choy)

贝斯 Bass：Rob Ellmore (Live: 陆世峯 Michael Lu)

电吉他 Electric Guitars：Bobby Strand (Live: 陈麒安 Andy Chen)

木吉他 Acoustic Guitars：Bobby Strand (Live: 李森阳 Tom Forrest Li)

弦乐 Strings：Antonio Marin and Allison Marin

Programming：Rob Ellmore

混音后制 Mixed by：Jack Nellis

母带处理 Mastered by：Joe LaPorta 

录音室 (Vocal) Recording Studio：Stream of Praise Studio [California, USA]

录音制作 (Vocal) Recording ：陆世峯 Michael Lu, 游智婷 Sandy Yu, 吴玮庭 Tina Wu

音乐后制 (Vocal) Editing：吴玮庭 Tina Wu