【无伴奏合唱 Acapella】圣善夜 O Holy Night｜ 赞美之泉
©️赞美之泉
圣善夜 O Holy Night
词：Piacide Cappeau
曲：Adolphe Adam
中文译词：林婉容
© Public Domain. CCLI #32015
中文:
[Verse]
喔 圣善夜 群星闪烁多光明
在伯利恒 救主今夜降生
迷茫大地 罪恶虚空中叹息
直到晨曦显现 带来黎明
[Pre-Chorus]
有真光显现 恩典照亮世人
齐挥别长夜 迎接荣耀早晨
[Chorus]
俯伏敬拜 让赞美声传万邦
喔 圣善夜 救主基督降生
喔 圣善夜 救主基督降生
英文:
[Verse]
O Holy Night!
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior’s birth!
Long lay the world in sin and error pining
Till he appear’d and the soul felt its worth.
[Pre-Chorus]
A thrill of hope the weary soul rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn!
[Chorus]
Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine
Oh night divine
[制作团队 Production Team]
制作人 Executive Producer: 游智婷 Sandy Yu
敬拜主领: 游智婷 Sandy Yu
敬拜歌手: 郑懋柔 Tiffany M. Cheng, 吴玮庭 Tina Wu, 张恒恩 Brook Chang, 苏子献 Nicholas So, 金霄 Jay Jin
和声编曲：吴玮庭 Tina Wu
[录音制作 Audio Production]
[录音 Recording] Stream of Praise Studio (Tustin, CA)
录音 Recording and Editing Engineers: 陆世峯 Michael Lu, 林佳欣 Betty Lin, 蔡恩龢 Ivy Tsai, 吴玮庭 Tina Wu, 游智婷 Sandy Yu
混音后制 Mixing: Mat Mainhard
[影视制作 Video Production]
[影视 Filming] Stream of Praise Studio (Tustin, CA)
导演 Director: 黄新峰 TIMO, 陈麒安 Andy Chen, 李森阳 Tom Li
摄影指导 Director of Photography: 黄新峰 TIMO
摄影师 Camera Crew: 黄新峰 TIMO, 陈麒安 Andy Chen, 李森阳 Tom Li, 吴至翊 Jonathan Wu, 胜山坚一 Samuel Katsuyama, 戴伊蓉 Ely Tai, 蔡恩龢 Ivy Tsai, 陈信达 Darren Chen
剪接后制 Editing: 陈麒安 Andy Chen, 李森阳 Tom Li
灯光 Lighting Design: 林佳欣 Betty Lin, 庄明柔 Miranda Chuang
视觉 Visual: 苏子献 Nicholas So
