00:00/00:00

微小的声音

我想听祢声音 渴望贴近祢的心

I long to hear Your voice, to draw in close and know Your heart

我在寻找有种平静 在祢声音里

I’m searching for that quiet peace found where You are

我以为我需要 一个伟大的经历

I thought I had to see a mighty wonder from the skies

祢却轻声向我诉说 孩子我爱你

But You spoke gently to my soul: “Child, you are Mine”

定睛于祢天父 来到祢的身边

I lift my eyes to You, Lord, and come before Your throne

让我专心聆听 我与祢面对面

Help me be still and listen — just You and me alone

侧耳倾听 主祢微小声音

I will lean in, to hear Your whisper near

在祢脚前安静 祢的话语是生命

At Your feet I rest, Your Word brings life and clears my fear

祢灵让我甦醒 我渴慕祢

Spirit, breathe new life in me — I long for Thee

沉浸在祢怀里 我灵安息 

Wrapped within Your arms of peace, my soul finds ease

我安静敬畏祢

In awe, I bow before Thee


需要祢 / I need You 

词曲 / Matthew Harris, Kyle Lee

演唱者/Gateway Worship feat. CROSSMAN / 张家绮 Angela Chang

中译词 / 吴芳仪 Viola Wu、周巽光 Ewen Chow

我的渴求 唯有祢能满足我

I have this thirst, only You can satisfy

焚烧我心 以祢炙热的爱火

My heart it burns, with an all-consuming fire

 

切切寻求 我就必定寻见祢

I search and seek, but You’re never hard to find

越多的寻见祢

The more of You I see 

我就越渴慕祢

The more that I desire

 

需要祢 胜过所呼吸的空气

I need You, more than the air that I breathe

抓住我每一个心跳

You’ve captured my heart, every beat

使我更靠近

You’re pulling me closer

需要祢 在祢脚前倾倒自己

I need You, all that I am at Your feet

用我的爱来赞美祢

To pour out my love, and to praise You

我再次回应

Over and over

 

无人能像祢 能与祢的爱相比

There is no one else, there is nothing like Your love

尝过主的恩典

With every taste I get

我只想更多有祢

Jesus I can’t get enough

 

更多认识祢 就更渴慕祢

The more I know You, the more I want to

我要更多有祢

And I can’t get enough

祢是我所想

You’re all that I want

祢是我所需

You’re all that I need

是我心所渴望

You’re my heart’s desire

是我的一切

You’re my everything


愿祢的话

诗集:Here I Am,6

词、曲:夏昊霝(改编自路加福音 1:28, 35-38)

| 主歌1|

愿祢的话成就在我身上 我愿顺服仰望

愿祢的话成就在我身上 因祢是我的王

| 副歌 |

愿祢的灵照你应许 降临在这里 至高者的能力覆庇这地

我深相信 祢的话语满有能力

我愿意 降服祢 照祢的话而行

| Bridge |

使我因祢话语 成为蒙恩的儿女 因祢的灵与我同行

祢话语的能力 如今充满在我心 使我心得坚立

©️版权归原创作者所有