主我神나의 하나님 / My Lord, My God /
词曲 Lyricist & Composer： 박우정
主领 Worship Leader：曾晨恩 Yusifu Pulu
韩译中 Translator：周巽光 Ewen Chow、褚治轩 A.C
主我爱祢
나의 사랑
My love
在我眼中 祢是我所爱的至宝
너는 어여쁘고 참 귀하다
You are precious and adored in my sight
价值远胜过一切
어느 보석보다 귀하다
You are more beloved than any jewel
就算我软弱跌倒
네가 사랑스럽지 않을 때
Even when you fail me
祢仍无条件来到我的面前
너를 온전히 사랑하고
I have loved you always with my unfailing love
爱我到底因着祢奇妙恩典
너와 함께 하려 내가 왔노라
And I have come to you just to be with You
主祢的爱
주의 사랑
Your love
永远都不曾改变祢与我同在
이 사랑은 결코 변치 않아
Your abiding love never changes
眷顾我的每一天
모든 계절 돌보시네
Your care is present in all seasons
就算一切都会过去
풀은 마르고 꽃은 시드나
Here the grass withers and all the flowers fade
祢话语坚定永不会改变
주의 말씀은 신실해
But Your word remains
我仰望祢的信实直到永远
실수가 없으신 주만 바라라
You make no mistakes,I look to You,my Lord
主愿祢的国度 降临
주님의 나라와 뜻이
Let Yout kingdom come and Your will
祢旨意成全 在我生命
나의 삶 속에 임하시며
Come into my life and be done
我要认识祢 我要看见祢 主我神
주님 알기를 주만 보기를 소망해
I want to know You,I want to see You,Lord,my God
我愿成为圣洁 为祢
거룩히 살아갈 힘과
Grant me strength to live in holiness
在信心中与祢 同行
두렴 없는 믿음 주실
And live a life of faith without fear
祢是我的神 歌颂祢的爱 到永远
나의 하나님 완전한 사랑 찬양해
Lord,You are my God,I will sing of Your perfect love
我赞美祢 全能真神
찬양하리 만군의 주
I praise You,Lord,Almighy God
与我同在 直到永远
영원히 함께 하시네
You are with us forevermore
配得尊崇 我爱的君王
존귀하신 사랑의 왕
Most worthy one,my king of love
主祢掌权 直到永远
영원히 통치하시네
You reign the nations forever
–
【音乐制作 Music Production Team】
鼓 Drummer / 洪德耀 Derek Hung
电吉他 Electric Guitar / 彭湃 Luke Peng、许书珩 Peter Duck
贝斯 Bass / 简伟伦 Weilun Chien
键盘 Keyboard / 李宛叡 Rayya Li、陈纯郁 Daisy Chen
演唱者 Leader Vocals / 曹之懿 Isabelle Tsao、芙赛以撒 Fusay Isak、马永蒂 Matilda Ma、郑牧德 Darren Cheng
合唱 Choir / 罗君典 Norie Lo、刘芳妤 Belle Liu、菲比 Phoebe、张育恩 Daniel Chang、蔡名原 Henry Tsai、吴宇婕 Christine Wu
音控人员 Live Sound Engineer / 孙立衡 Peter Sun、蒋孟平 Chiang Meng Ping、崔加乐 Caleb Tsui、陈博仁 Rick Chen、王世全 Shih-Chuan Wang
后期混音制作 Mixing Engineer / 孙立衡 Peter Sun
【影像制作 Visual Production Team】
导播 Program Director / 康珮慈 Peicih Kang
直播讯号 Broadcast Staff / 小花猫咪叫 the ciaohuamiaumichiao
动态摄影 Videographer / 妮蔚 Annie、苏欣薇 NoMi Su、李亚德 Michael Lee、郭柏艺 John Kuo
提词 Prompter / 林桂存 Annie Lin、庄小霈 Hannah Chuang
灯光 Gaffer / 钱韵竹 Sandy Chien
评论(0)