叫我抬起头来的 (You who lift up my head)
词:诗篇 Psalm 3 曲:GT林義忠
但祢 耶和华是我 四围的盾牌
(But You are a shield around me, O LORD)
是我的荣耀 又是叫我抬起头来的
(You bestow glory on me and lift up my head)
我用我的声音求告耶和华 他就从他的圣山上应允我
(To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy hill.)
我躺下睡觉 我醒着 耶和华都保佑我
(I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.)
虽有成万的百姓来周围攻击我 我也不怕 我也不怕
(I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.)
耶和华啊 我的敌人何其加增 有许多人起来攻击我
(O LORD, how many are my foes! How many rise up against me!)
有许多人议论我说: 他得不着 神的帮助 神的帮助
(Many are saying of me, “God will not deliver him.”)
耶和华啊 求祢起来！ 我的神啊 求祢救我！
(Arise, O LORD! Deliver me, O my God!)
因为祢打了我一切仇敌的腮骨 敲碎了恶人的牙齿
(Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.)
救恩属乎耶和华 愿祢赐福给祢的百姓
(From the LORD comes deliverance. May Your blessing be on Your people.)
回家的路 (The way home)
词: GT 林義忠 曲:陈家俊
我们本就是 卑微的尘土
(We were but mere dust)
却蒙祢拯救 成王子公主
(Saved to become princes and princesses)
从认识祢那天起 一直到如今
(From the day I met You until now)
祢的爱 不离开 分分秒秒与我同在
(Your love has never left, You are always by my side)
我虽行过死阴幽谷 不害怕 也不孤独
(Though I walk through the valley of the shadow of death, I’m not afraid and I’m not alone)
因为祢的灵围绕我左右 祢的话稳定我脚步
(For Your Spirit surrounds me, Your Word steadies my steps)
是祢保守我不迷失 绝不走相反的道路
(You protect me so I won’t be lost, I won’t go the opposite way)
我主耶稣 灵魂的牧者 牵引我的心 走回家的路
(My Lord Jesus, Shepherd of my soul, guide my heart towards the way home)
牵引我的心 走回家的路
(Guide my heart towards the way home)
评论(0)