降服 / Surrender – ZEcho / @zecho5198
词曲 Lyricist & Composer： 周平光 Elson Chew
主领 Worship Leader：曾晨恩 Yusifu Pulu
中译英 Translator：黄愉雯 Dorothy Angie
编曲 Arrangement：王千年 Wong Qian Nian
主我来到祢面前
Lord, I’ve come before Your throne
渴望寻求祢的面
Long to see You face to face
因祢是我神
For You are my God
祢是我的一切
You are my all in all
主我来到祢面前
Lord, I’ve come before Your throne
渴望经历祢的爱
For Your love, For You alone
我呼求祢灵
Spirit of the Lord
充满我心
Come fill my soul
主 我需要祢
How I need You, Lord
我渴慕祢
I thirst for Thee
呼求祢的名
I’ll call upon Your name
主啊 求祢来 陶造我
Won’t You come, Oh Lord, mold my heart
炼净我的灵
Burn and cleanse my soul
我愿将身体献上
Surrender (my) body and soul
当作活祭
A living sacrifice
是圣洁的
Set apart
是祢所喜悦的
To please Your very heart
我不愿效法这世界
To not conform to this world
心意更新而变化
But be changed in my mind
我愿降服在祢面前
(I) surrender all, before Your throne
–
创作理念：
面对是否加入全时间服事的呼召，内心出现了很大的矛盾和挣扎，因为个人的事业处于刚起步的阶段，有很多的不稳定和需要处理的事项。当时我把这事放在心中，不断的透过祷告寻求神的心意，没有直接拒绝这项挑战，最后在一个聚会中经历了天父的爱而决定选择顺服。
这旅程，就犹如大卫在诗篇8：4所说的：「人算什么，你竟顾念他。世人算什么，你竟眷顾他。」而我的回应方式就是保罗在罗马书12：1 -2所说：“我愿将身体献上当作活祭，是圣洁的，是你所喜悦的，我不愿效法这世界，只愿心意更新而变化，我愿降服在你面前。”
ZEcho团队：
ZEcho团队是在2014年由一群渴望眺望东南亚华人，用全心敬拜神的马来西亚基督徒所成立。我们都渴望使生命回响到最终极，成就比生命更持久的事！希望透过音乐或创作带动文化，传递信仰、恢复原有的认同是我们的目标。
–
【音乐制作 Music Production Team】
鼓 Drummer / 洪德耀 Derek Hung
电吉他 Electric Guitar / 彭湃 Luke Peng、徐以信 Stanley Hsu
贝斯 Bass / 曾裕文 Yuwen Tseng
键盘 Keyboard / 刘淑莉 Lily Liu
演唱者 Leader Vocals / 曹之懿 Isabelle Tsao、吴宇婕 Christine Wu、马永蒂 Matilda Ma、郑牧德 Darren Cheng
合唱 Choir / 罗君典 Norie Lo、刘芳妤 Belle Liu、菲比 Phoebe、曾子瑄 Dorcas Tseng
音控人员 Live Sound Engineer / 孙立衡 Peter Sun、陈博仁 Rick Chen、陈禔多 Titus Chen、王世全 Shih-Chuan Wang
后期混音制作 Mixing Engineer / 孙立衡 Peter Sun
后期制作 Post Production / 郭柏艺 John Kuo
评论(0)